New Experiment Could Settle 100 Years-Old Debate about Quantum Tunneling