The BBC pleased nobody with its review of the Vylan chants