Violent trans women banned from female prisons